만이불일 滿而不溢

만이불일 滿而不溢

가득차도 넘치지 않는다.[축자적인 뜻] 돈이 많아도 으스대지 않다. 2. 재주가 많아도 뽐내지 않다.

在上不驕 高而不危 制節謹度 滿而不溢

高而不危 所以長守貴也 滿而不溢 所以長守富也

재상불교 고이불위 제절근도 만이불일,

고이불위 소이장수귀야 만이불일 소이장수불야​

위에 있으면서 교만하지 않으면 높아도 위태롭지 않고, 예절에 맞게 하고 법도를 삼가면 가득해도 넘치지 않는다.

높아도 위태롭지 않음은 존귀함을 길이 지키는 바이고, 가득해도 넘치지 않음은 부유함을 길이 지키는 바이다.