三島喜美代 키미요 미시마 (Kimiyo Mishima,b1932- )

三島喜美代 키미요 미시마 (Kimiyo Mishima,b1932- )
1932 大阪市にうまれる 
1951 大阪市立扇町高等学校を卒業 
1954 独立美術協会に所属（1969年まで）
1986 ロックフェラー財団の交流支援によりニューヨークに留学 
<主な個展>
2018 Anne Mosseri-Marlio Galerie（スイス）
(English) 'Works since the painting period 1970-,' Gallery Yamaki Fine Art, Kobe, Japan.
2017 「Early Works」MEM（東京）
         「Newspaper99-NG」 ギャラリーヤマキファインアート（神戸）
         フリーズ・ニューヨーク2017 ギャラリーヤマキファインアートブース
        （ニューヨーク、アメリカ）
2016 Taka Ishii Gallery（ニューヨーク、アメリカ）
2015 アートファクトリー城南島（東京）
<主なグループ展>
2019 (English) "Cgildren and Adults : What Does This Look Like? ,
" Ashiya City Museum of Art & History, Hyogo, Japan
(English) "TheYamamura Collection: Gutai and the Japanese Avant-Garde 1950s–1980s,
" Hyogo Prefectural Museum of Art, Hyogo, Japan
 「台北Dangdai Art &Ideas」（ブース：ギャラリーヤマキファインアート）
2018 「コレクション2: 80年代の時代精神ツァイトガイストから」国立国際美術館(大阪)
         「三島茂司・三島喜美代」MEM（東京）
2017 「クロニクル、クロニクル！」クリエイティブセンター大阪
         「アートバーゼル香港2017」
2016 「台北アートフェア2016」
2014 「アイデンティティとオリジナリティ」兵庫陶芸美術館
        「Currents:日本の現代美術（クリスティーズ香港）
<主な受賞暦>
1965 第9回シェル美術賞展で佳作賞を受賞
1963 独立賞・須田賞受賞（東京）
1974 ファエンツァ国際陶芸展（イタリア）ゴールドメダル受賞

三島喜美代 作家

키미요 미시마는 1932년생이다.
2차대전 전에 출생했는데, 일본도예에서는 전전戰前세대와 전후세대의 구분이 상당히 중요하다고 하겠다.
전후세대는 미국의 영향으로 여성에게 점차 기회가 주어지면서 대학을 통해 도예를 배울 수
있었지만, 전전세대에게는 이런 기회조차 없었기 때문에 대부분 외국에서 도예를 공부하게 된다.
그리고 학교에서 도예를 공부했어도 그것만으로는 독자적인 작품활동이 힘든 경우가 많기
때문에 많은 경우 유명도예가들의 도제생활을 하지만 그런 기회는 여성에게는 전후에도
상당기간 주어지지 않았고, 현재에도 쉽지는 않다.
이런 상황에서 키미요 미시마는 전전세대로 태어나 전후에 교육을 받았지만, 대학을 다니지
않고 모든 것을 비정규과정을 통해 기술을 배우게 된다.
키미요 미시마의 작품성향은 두가지 모습 보이는데,인간의 발자욱은 자연환경을 압도할
것이라는 것과 전후 일본의 경제성장에 따른 자연적인 현상으로 정보의 홍수를 맞게 된다는 것이다.
키미요 미시마의 작품에는 아주 수준 높은 조각과 회화 실력을 볼 수 있는데, 이런 작품을 통해
대중매체에서 나오는 정보와 공장에서 수없이 생산되는 소모품이 생활의 곳곳에 
흩어져 있음을 보여준다.
미시마는 중고등학교 시절에는 주로 상징적인 그림 그리기 시작했는데,1950년대에는
추상적으로 변하고,60년대에는 신문과 잡지등 다양한 재료를 사용해 표현하기 시작한다.
그러다 1970년대에 도예에 중점을 두기 시작하면서, 3차원적인 작업을 시작하는데,말하자면
‘깨지는 인쇄물’ 을 만드는데, 신문,잡지, 또는 선전물 등을 도자기 슬렙 위에 옮기게 된다.
그리고 같은 방식으로 만화, 바나나 박스 등을 만들어 스테인을 칠한 후, 마치 비에 젖어
찌그러진 모습을 만들기도 한다.
수상경력이나 전시경력은 지난 40년 것을 모두 언급하기에는 너무 많고, 작품이 소장되어 있는
세계의 박물관도 너무 많아서 간단하게 몇가지만 언급하기로 한다.

작품보기

Box Oranges - 16　2016　&copy; Kimiyo Mishima　Courtesy of MEM

Comic Book 17-S5&nbsp; 18&times;13&times;17cm 2017

「Box Postpak-16」2016年

「２０世紀の記憶」１９８４～２０１３年